{"id":1866,"date":"2018-11-28T21:52:46","date_gmt":"2018-11-28T20:52:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cozynotes.cz\/?p=1866"},"modified":"2018-11-28T21:52:46","modified_gmt":"2018-11-28T20:52:46","slug":"salomone-rossi-a-elam-rotem-pisen-pisni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cozynotes.cz\/index.php\/2018\/11\/28\/salomone-rossi-a-elam-rotem-pisen-pisni\/","title":{"rendered":"Salomone Rossi a Elam Rotem | P\u00edse\u0148 p\u00edsn\u00ed"},"content":{"rendered":"<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">Cestou z hory Sinaj nesl Moj\u017e\u00ed\u0161 v rukou dv\u011b Desky sv\u011bdectv\u00ed. Moj\u017e\u00ed\u0161 ale nev\u011bd\u011bl, \u017ee mu od rozhovoru s Hospodinem z\u00e1\u0159\u00ed tv\u00e1\u0159.<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8212;Ex 34,29<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jak jsi kr\u00e1sn\u00e1, hudbo, m\u00e1 nev\u011bsto, jak bla\u017een\u00fd je \u010das, kdy prodl\u00e9v\u00e1m v tv\u00e9 bl\u00edzkosti. Pozved\u00e1\u0161 mou du\u0161i a m\u00e1 tv\u00e1\u0159 z\u00e1\u0159\u00ed radost\u00ed jako z\u00e1\u0159ila tv\u00e1\u0159 Moj\u017e\u00ed\u0161ova p\u0159i setk\u00e1n\u00ed s Hospodinem.<\/span><!--more--><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Baroko v okam\u017eiku zrodu, na prahu stoj\u00ed Claudio Monteverdi a Salomone Rossi. Zat\u00edmco Monteverdi je zn\u00e1m\u00fd a slavn\u00fd, Rossi na sv\u00e9 blahoslaven\u00ed snad teprve \u010dek\u00e1. Oba za\u017eili \u010das radosti i \u010das smutku. \u010cas sl\u00e1vy i \u010das zapomn\u011bn\u00ed. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Sly\u0161el jsem ji\u017e d\u0159\u00edve hudbu velk\u00e9ho Mantovana Rossiho. Hloup\u011b mne v\u0161ak nenapadlo, \u017ee by nemusela b\u00fdt v\u017edy jen v ital\u0161tin\u011b. Stejn\u011b jako jeho v\u011bhlasn\u00fd sou\u010dasn\u00edk Monteverdi, i Rossi komponoval madrigaly. A jsou stejn\u011b kr\u00e1sn\u00e9. Rossi v\u0161ak mohl s\u00e1hnout hloub\u011bji do d\u011bdictv\u00ed sv\u00e9ho lidu. A tak spat\u0159ila sv\u011btlo sv\u011bta sb\u00edrka P\u00edsn\u00ed \u0160alamounov\u00fdch. S odkazem k n\u00e1dhern\u00e9 P\u00edsn\u00ed p\u00edsn\u00ed zhudebnil Rossi mnoho liturgick\u00fdch text\u016f k \u017eidovsk\u00e9 bohoslu\u017eb\u011b. \u017dalmy a modlitby nejsou velkolep\u00e9 a ohromuj\u00edc\u00ed, ale m\u00ed\u0159\u00ed dob\u0159e\u2026<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">V pod\u00e1n\u00ed izraelsk\u00e9ho souboru Profeti della Quinta, kter\u00fd se objevov\u00e1n\u00ed Rossiho hudby v\u011bnuje podobn\u011b jako t\u0159eba na\u0161e Collegium 1704 nebo Ensemble Inegal Zelenkovi nebo Capricornovi, se Rossiho hudba st\u00e1v\u00e1 Amorov\u00fdmi \u0161\u00edpy, kter\u00e9 zasahuj\u00ed srdce poslucha\u010d\u016f.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">P\u0159i prvn\u00ed skladb\u011b ve\u010dera jsem otev\u0159el program a cht\u011bl listovat\u2026<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u201cHospodine, Pane n\u00e1\u0161, jak vzne\u0161en\u00e9 je tvoje jm\u00e9no po v\u0161\u00ed zemi\u2026\u201d (\u017dalm 8)<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">a moje ruce se zastavily a neoto\u010dil jsem str\u00e1nku\u2026 Siln\u00fd text \u017ealmu umocn\u011bn\u00fd n\u00e1dherou hudby a zp\u011bvu mne zcela ochromil. \u201cVid\u00edm tv\u00e1 nebesa, d\u00edlo tv\u00fdch prst\u016f\u2026\u201d<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">A Hospodin po cel\u00fd ve\u010der ukazoval svou jasnou tv\u00e1\u0159 a my byli jako Moj\u017e\u00ed\u0161 oz\u00e1\u0159eni.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Krom Rossiho liturgick\u00fdch skladeb a n\u011bkolika madrigal\u016f zazn\u011bla i hudebn\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed P\u00edsn\u011b p\u00edsn\u00ed um\u011bleck\u00e9ho vedouc\u00edho souboru Elama Rotema. Neskute\u010dn\u00e1 n\u00e1dhera citliv\u011b zpracovan\u00e1 stylem 17. stolet\u00ed. Rozli\u0161it Rotemovy a Rossiho melodie nebylo snadn\u00e9. P\u0159i n\u011b\u017en\u00e9m, l\u00e1skypln\u00e9m duetu \u201c\u010cern\u00e1 jsem, a p\u0159ece p\u016fvabn\u00e1&#8230;\u201d, kter\u00fd zn\u00e1me sp\u00ed\u0161e v latinsk\u00e9 verzi \u201cNigra sum, sed formosa\u201d ne\u017e v hebrejsk\u00e9 verzi \u201cShchora ani venava&#8230;\u201d mi vyhrkly slzy do o\u010d\u00ed.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Ano, naprost\u00e1 v\u011bt\u0161ina skladeb zazn\u011bla v biblick\u00e9 hebrej\u0161tin\u011b, nikoli v ital\u0161tin\u011b, jak mnoz\u00ed z n\u00e1s \u010dekali. <\/span><\/p>\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">Haleluja. Chval, du\u0161e m\u00e1, Hospodina! Hospodina budu chv\u00e1lit po cel\u00fd sv\u016fj \u017eivot\u2026<\/span><\/em><br \/>\n<em> <span style=\"font-weight: 400;\">Uti\u0161en\u00fdm dopom\u00e1h\u00e1 k pr\u00e1vu, hladov\u00fdm chl\u00e9b d\u00e1v\u00e1. Hospodin osvobozuje v\u011bzn\u011b, ochra\u0148uje ty, kdo jsou bez domova, uj\u00edm\u00e1 se sirotka i vdovy\u2026<\/span><\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vpravd\u011b radostn\u011bj\u0161\u00ed p\u0159ipom\u00ednku Slavnosti Hospodina kr\u00e1le jsme si nemohli p\u0159\u00e1t.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Haleluja!<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>P\u00edse\u0148 p\u00edsn\u00ed<\/strong><\/p>\n<p>Salomone Rossi | Elam Rotem<\/p>\n<p><strong>Profeti della Quinta<\/strong><\/p>\n<p><em>Elam Rotem<\/em>, um\u011bleck\u00fd vedouc\u00ed, bas a cembalo<\/p>\n<p><em>Doron Schleifer <\/em>a<em> Roman Melish<\/em>, kontratenor<\/p>\n<p><em>Lior Leibovici <\/em>a<em> Dan Dunkelblum<\/em>, tenor<\/p>\n<p><em>Or\u00ed Harmelin<\/em>, theorba<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cestou z hory Sinaj nesl Moj\u017e\u00ed\u0161 v rukou dv\u011b Desky sv\u011bdectv\u00ed. Moj\u017e\u00ed\u0161 ale nev\u011bd\u011bl, \u017ee mu od rozhovoru s Hospodinem z\u00e1\u0159\u00ed tv\u00e1\u0159. &#8212;Ex 34,29 &nbsp; Jak jsi kr\u00e1sn\u00e1, hudbo, m\u00e1 nev\u011bsto, jak bla\u017een\u00fd je \u010das, kdy prodl\u00e9v\u00e1m v tv\u00e9 bl\u00edzkosti. Pozved\u00e1\u0161 mou du\u0161i a m\u00e1 tv\u00e1\u0159 z\u00e1\u0159\u00ed radost\u00ed jako z\u00e1\u0159ila tv\u00e1\u0159 Moj\u017e\u00ed\u0161ova p\u0159i setk\u00e1n\u00ed s &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.cozynotes.cz\/index.php\/2018\/11\/28\/salomone-rossi-a-elam-rotem-pisen-pisni\/\" class=\"more-link\">Pokra\u010dovat ve \u010dten\u00ed<span class=\"screen-reader-text\"> &#8222;Salomone Rossi a Elam Rotem | P\u00edse\u0148 p\u00edsn\u00ed&#8220;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52,51],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cozynotes.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1866"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cozynotes.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cozynotes.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cozynotes.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cozynotes.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1866"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cozynotes.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1866\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1867,"href":"https:\/\/www.cozynotes.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1866\/revisions\/1867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cozynotes.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cozynotes.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cozynotes.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}